S04E05
Haylias
Kiedy Hayley zdecyduje się na przeprowadzkę do Francji z powodu imperialistycznego ucisku, Stan zrobi wszystko, aby ją powstrzymać, włącznie z ujawnieniem faktu, że jako dziecko została poddana praniu mózgu przez CIA. Czując się zdesperowanym, Stan aktywuje jej słowo spust i zyskuje kontrolę nad Hayley wbrew radzie swojego szefa, Bullocka. Wszystko będzie dobrze, dopóki Stan nie przypomni sobie, że jeśli nie przywróci Hayley do normy, będą dla niego śmiertelne konsekwencje. Tymczasem Steve i Roger zostaną prywatnymi Dickami Tracys.
Data premiery:
11 listopad 2007
