S04E01
Wakacyjna maź
Kiedy Francine odkrywa, że wszystkie ich rodzinne wakacje zostały sztucznie stworzone przez wspomnienia, bardzo się złości i domaga się prawdziwych wakacji. Kiedy jednak urlop wydaje się zbyt dobry, by mógł być prawdziwy, Francine jest przekonana, że jest to dzieło CIA i powoduje, że rodzina ponosi konsekwencje. Tymczasem Roger próbuje zostać największym aktorem, jaki kiedykolwiek żył.
Data premiery:
30 wrzesień 2007