'Allo 'Allo!

René ma zostać odznaczony medalem dla kolaborantów, za pomoc w usunięciu generała Von Flockenstuffena. Z tego powodu Komunistyczny Ruch Oporu wyznacza nagrodę za jego głowę. Kiedy René dowiaduje się o tym, decyduje się na kolejną próbę ucieczki z Yvette. Michelle nakazuje mu, aby zabrał angielskich lotników do klasztoru, skąd ma ich odebrać lekki samolot. Dowiaduje się o tym Herr Flick i nakazuje Von Smallhausenowi wstąpić do zakonu, aby zdobył informacje i przechwycił lotników. René przez pomyłkę łapię rękę Edith zamiast Yvette i wspólnie z nią wsiada do samolotu lecącego do Anglii.