Zaginięcie Kimmy Diore

Bruno zostaje aresztowany po wyjaśnieniach Davida Bouthiera. Mélanie jest przekonana, że winny jest jej konkurent, Fabrice Perrot, który zarabia na zaginięciu Kimmy. Sara podąża tym szlakiem, a tymczasem Malik bada wątek pedofilski. Czas ucieka, policja działa po omacku, a Sara traci grunt pod nogami. W domu, w pokoju Sammy’ego, Bruno znajduje kartę pamięci z zatrważającą zawartością