S05E06
Wytchnienie
Poszkodowany Tom szuka schronienia u wyjątkowej rodziny, która odcięła się od walki, co daje mu przedsmak życia bez wojny. Romans Hala i Isabelli rozwija się, gdy szukają zaginionego Toma. Tymczasem The 2nd Mass lokalizuje urządzenie Espheni, które może być kluczem do wygrania wojny, jeśli uda im się dowiedzieć, jak go użyć. A Maggie podejmuje decyzję, która ma konsekwencje dla niej i całego 2nd Mass.
Data premiery:
02 sierpień 2015
