S01E04
Chwila wytchnienia
Tom i jego drużyna wybierają się na poszukiwaniu motocykli, które byłyby przydane dla 2nd Mass. W trakcie tej wyprawy polegają oni na Johnie Pope, który prowadzi ich do miejsca, gdzie będą mogli znaleźć dodatkowy sprzęt. Gdy docierają na miejsce napotykają skitterów, którzy atakują nastolatków, zabarykadowanych w sklepie z rowerami. W bazie, Dr Harris i Anne kłócą się o to w jaki sposób mogą dowiedzieć się więcej na temat Obcych. (opis dystrybutora)
Data premiery:
03 lipiec 2011
