Whiskey on the Rocks

W Karlskronie głównodowodzący Börje Lagercrantz i jego zastępca Håkan Martinsson planują samodzielnie zbliżyć się do okrętu podwodnego, aby sprawdzić, czy na pokładzie znajduje się broń jądrowa. Pomógł im ekspert ze Szwedzkiej Agencji Badań Obronnych. Naczelny Dowódca wyznacza kapitana Hammarberga, dowódcę straży przybrzeżnej, do dowodzenia nieautoryzowaną operacją. W tym samym czasie kapitan Pieskow jest w coraz gorszym stanie i grozi, że wysadzi okręt podwodny, jeśli zbliżą się do niego Szwedzi.