W pułapce

Pogoda nareszcie się poprawia i zespół dochodzeniowy z Reykjaviku może dotrzeć do miasteczka. Dochodzenie nabiera tempa i wydaje się, że śledczy są coraz bliżej. Pewne rzeczy są jednak zbyt piękne, by mogły być prawdziwe...