Trefny szmal

Technicy zostają postawieni pod ścianą i są zmuszani do popełnienia przestępstwa. Naczelnik policji wykorzystuje oficjalne kanały, by zmobilizować ich do działania, a gangster Adi motywuje techników w dość tradycyjny sposób, grożąc, że coś może przytrafić się ich rodzinom. W tym samym czasie odwiedzamy domy „szwarccharakterów” i dowiadujemy się, dlaczego desperacko potrzebują pieniędzy. Evelina przejmuje ster i opracowuje plan, którego celem jest przeprowadzenie napadu w możliwie bezbolesny sposób dla wszystkich jego uczestników. Wszyscy, za wyjątkiem Ionela, zostają potraktowani paralizatorem.