Tokyo Vice

Jake otrzymuje przerażającą taśmę wideo i werbuje detektywa Katagiriego do poszukiwania prawdy o zniknięciu Poliny. Musi jednak zachować ostrożność ze względu na zaangażowanie w sprawę ministra. Gdy Samantha podejmuje kroki w celu założenia własnego klubu, Chihara-kai uważnie monitoruje stan ciężko rannego Sato. Nie wszyscy jednak pragną jego pełnego powrotu do zdrowia.