The Expanse

Ścieżki zbiegają się na stacji "Ceres", gdy Drummer i jej flota przybywają, by wspomóc pomoc humanitarną. Holden próbuje przekonać Avasaralę do ujawnienia kluczowych informacji, które mogą zapobiec katastrofie, ale ona ma do niego własną prośbę. Gdy Amos i Bobbie mają trochę czasu na odpoczynek na stacji, Naomi przeżywa trudne i długo oczekiwane spotkanie.