Tego lata stałam się piękna

Pierwszy dzień Belly w roli debiutantki, spędzony na zakupach i wytwornych podwieczorkach, sprawia, iż dziewczyna zaczyna się zastanawiać, czy słusznie postąpiła, przyjmując zaproszenie Susannah. Ale kiedy zjawia się Cam, sytuacja ulega poprawie. Wakacje pełne „pierwszych razów” dopiero się rozkręcają. Steven przeżywa własny wakacyjny romans, a Laurel bacznie przygląda się koledze po fachu.