Syn marnotrawny

Jessice i Gilowi udaje się zdobyć wyznanie Capshaw, że była ona oprawcą Martina, a nie jego ofiarą. Tymczasem Malcolm wraz z ojcem udają się do Vermont, by spróbować rozwiązać sprawę, która prześladowała Brighta od dawna. Malcolm chce postawić Whitlyego przed wymiarem sprawiedliwości, kiedy dochodzi do niespodziewanego wydarzenia.