S04E18
Zabójcza gra, część I
Data Gwiezdna: Nieznane - Kiedy przechwytują Hirogen i pokładowy Voyager, odkrywają, że holodeck może być użyty do polowania, umieszczając ofiarę w różnych sytuacjach i miejscach. W jednej sytuacji kapitan Janeway, Torres, Tuvok i Seven of Nine są członkami francuskiego ruchu oporu w okupowanej Francji z Hirogenem w roli nazistowskich oficerów SS. Odkąd załoga została wszczepiona podskórnymi przekaźnikami, nie mają pojęcia, że to jest na holodeksie i myślą, że to prawda. To od lekarza w ambulatorium zmuszony jest leczyć rannych, aby wyłączyć urządzenia i pomóc załodze uciec.
Data premiery:
04 marzec 1998
