Star Trek: Voyager
S03E08 Koniec przyszłości, część I
Zarówno Voyager, jak i XXI-wieczny "Timeship" Federacji, Aeon zostały cofnięte w czasie do Ziemi pod koniec XX wieku. The Timeship Aeon rozpada się w Arizonie w latach 60. XX w., Podczas gdy Voyager pojawia się na orbicie wokół Ziemi w 1996 roku.
Data premiery:
06 listopad 1996
Gdzie obejrzeć (Polska)
