Star Trek: Następne pokolenie

Gwiezdna data: 47988.1 - Po spotkaniu z Q Picard montuje starszy personel i zastanawia się, czy Q faktycznie daje mu szansę uratowania ludzkości, pokazując mu, że anomalia przestrzenna również istnieje w przeszłości. Kiedy mówią, statek dociera do Strefy Neutralnej, potem Picard powraca do przyszłości, gdzie statek Beverly'ego również znajduje się na skraju Strefy Neutralnej. Przekonuje niechętnego Worfa, by towarzyszył grupie w terytorium Klingonów, a następnie podróżuje w przeszłość, gdzie zamawia załogę do systemu Devron. W końcu wraca do teraźniejszości, gdzie jest w stanie przekonać Tomalaka, dowódcę romulańskiego po drugiej stronie granicy, by zgodził się wejść razem do strefy neutralnej. Kierując się anomalią we wszystkich trzech okresach, Picard dowiaduje się, że istnieje ona w teraźniejszości i jest większa w przeszłości, ale nie istnieje w przyszłości.