Star Trek: Picard

Załoga leci na Freecloud okrężną drogą, gdy Picard rozkazuje zrobić przystanek na planecie Vashti, gdzie on i Raffi relokowali romulańskich uchodźców 14 lat wcześniej. Po przyjeździe Picard spotyka się z Elnorem (Evan Evagora), młodym Romulańczykiem, z którym się zaprzyjaźnił podczas relokacji. W tym czasie Narek próbuje dowiedzieć się więcej o Soji, a cierpliwość Narissy powoli się kończy, bo...