Star Trek: Animowana seria

Enterprise pełni rolę obserwatora podczas swoich bieżących misji eksploracji / kontaktu: dowódca Ari bn Bem z planety Pandro. Jest nieuprzejmy, nieprzyjemny i niebezpiecznie niezależny, ale Kirk ma rozkazy, by traktować go dobrze, by dalej współpracować z Pandro. Po sześciu miesiącach w swojej kabinie Bem nalega, aby udać się na zjazd. Próbując uratować Bema (który twierdzi, że obserwuje prymitywnych mieszkańców), Kirk i Spock zostają schwytani. Bem zastąpił komunikatory i fazery manekinami, aby obserwować je również pod wpływem stresu. Ujawnia, że ​​jest istotą kolonią, która może podzielić swoje ciało na oddzielne, niezależne od siebie części. Tymczasem anomalia sensoryczna przelewa się nad planetą i wydaje się być "" bogiem "czegoś, co pociąga za sobą odpowiedzialność wobec swoich" dzieci "i nalega, aby odeszli. Bem ucieka, a Kirk ratuje go ponownie, mówiąc mu "" bóg ", że on ponosi tę samą odpowiedzialność za Bem, który robi to swoim dzieciom. Skrzywiony Bem zgadza się, a tubylcom planety pozostawia się rozwój