Słoneczna Sonny

Sonny jest zdezorientowana, gdy widzi dwóch Czadów, ale wkrótce uświadamia sobie, że jeden z nich to tak naprawdę Chaz, sobowtór Chada. Sonny jest wściekła, że Chad posyła Chaza na randki z nią, więc postanawia zakończyć ich związek. Załoga „Z innej beczki” przygotowuje się do rywalizacji w teleturnieju o piratach; Sonny chce, aby to Chaz był jej partnerem, ale musi współpracować z Chadem, gdy Chaz zostaje kontuzjowany. W trakcie teleturnieju Sonny dalej jest rozczarowana Chadem, ale on stara się naprawić ich związek. Tymczasem Nico i Grady są znudzeni i szukają wytchnienia od rutyny.