S05E01
Człowiek odbity
Po doświadczeniu trudnego poślizgu Rembrandt i Maggie widzą, że Colina nigdzie nie można znaleźć. Co bardziej niepokojące, spotykają nieznajomego, który twierdzi, że jest Quinn Mallory. Rembrandt i Maggie zbyt późno dowiadują się, że to wszystko jest częścią desperackiego planu złego geniusza, by uratować mu życie.
Data premiery:
11 czerwiec 1999
