S03E12
Chciwości sezonowe
W świecie, w którym ludzie są kuszeni konsumpcjonizmem i gigantycznymi centrami handlowymi na niebie, Slidersi otrzymują pracę jako pracownicy centrów handlowych, aby znaleźć matkę porzuconego dziecka. Arturo jest niechętnym Mikołajem, Rembrandt i Wade jego elfami, podczas gdy Quinn dostaje pracę administracyjną. Tymczasem Wade doświadcza silnych emocji, gdy spotyka swoją siostrę i ojca.
Data premiery:
20 grudzień 1996
