S02E13
W miarę upływu czasu
Slidersi napotykają na tych samych ludzi na każdym nowym świecie, jednym z nich jest dawna miłość Quinna, Daelin. Po spotkaniach na światach, w których Hiszpanie rządzą Ameryką, a Daelin jest wykorzystywaną żoną, Slidersi przybywają do świata, w którym czas się cofa i zostają oskarżeni o morderstwo Daelina. Quinn chce ją uratować, ale może to mieć katastrofalne skutki.
Data premiery:
12 lipiec 1996
