Rezydenci

Conrad i Raptor pomagają staremu znajomemu, którego kłopoty z sercem skrywają poważniejszy problem. Tymczasem Devon zajmuje się samobójczynią, która może być dobrą kandydatką do głębokiej stymulacji mózgu. Bell konfrontuje się z radą medyczną na temat badanych przez siebie spraw, a Billie i Trevor nie kryją emocji podczas ponownego spotkania.