Ranczo

W gminie narasta ferment, opozycja kusi ofertą władzy najpierw byłego wójta, a kiedy ten odmawia – Czerepacha. A takiej propozycji Czerepach oprzeć się nie potrafi, nawet mimo jednoznacznego sprzeciwu żony. Zmienia jednak zdanie, kiedy były wójt przedstawia swój plan polityczny. Fabian Duda pozyskuje dla gminy unijne fundusze, namawia rolników do inwestycji. To robi wielkie wrażenie na Klaudii. Dziewczyna umawia się z nim na randkę, a to bardzo nie podoba się jej ojcu, który sięga po swój ulubiony argument, siekierę. Lucy wysyła w teren komisję, która ma sprawdzić, jak w wiejskich zagrodach traktuje się zwierzęta. Dochodzi do incydentów...