Ralph & Katie

Pierwszym krokiem nowożeńców jest zwolnienie ich staroświeckiego opiekuna i zatrudnienie, ku przerażeniu Louise, młodego i nowoczesnego Danny’ego. Małżonkowie planują swoje pierwsze przyjęcie dla Emmy — koleżanki Katie z pracy w piekarni i jej narzeczonego Gary’ego. Niestety Emma przybywa z przygnębiającą wiadomością. Obawiając się, że Emma będzie ich stałym gościem, Ralph i Danny zamierzają ją wyrzucić, ale przynosi to odwrotny skutek. Katie denerwuje się z powodu zbliżającego się wywiadu i szuka pocieszenia u Ralpha. Ralph jest zaskoczony szokującą informacją na temat przeszłości Katie.