Profil

S04E11 Dans la lumière

Carmin, prefekt policji, przedstawia trzech młodych kryminologów wybranych do udziału w stażu w zespole Chloé. Wtedy w ręce policji trafia płyta DVD. Amatorskie nagranie pokazuje młodą morderczynię w akcji. Stażyści rozpoczynają praktykę od wielkiej sprawy. Zespół musi znaleźć sprawcę nagranej zbrodni.
Data premiery: 10 październik 2013