S03E09
Odcinek 9
"...podczas gdy ty czekasz na chwile, które nigdy nie nadejdą." -- Freamon...
Odpowiadając na wezwanie oficera o pomoc, McNulty i Prez skręcają w złą uliczkę, z nieoczekiwanym skutkiem. Załoga Barksdale'a łamie niewypowiedziany niedzielny rozejm z użyciem broni, co zwiększa niezadowolenie wśród członków New Day Co-op. Stymied w swoim dążeniu do otwarcia siłowni, Cutty jest zaskoczony, że znalazł pomoc w ramach struktury władzy Baltimore.
Data premiery:
21 listopad 2004
.png)
