S02E04
Odcinek 4
"Jeśli usłyszę muzykę, będę tańczyć". -- Greggs...
Sobotka nagradza swojego bratanka Nicka za kradzież kamer i rozkazuje mu przywieźć ładunek z powrotem - za późno. McNulty ma moralną misję zidentyfikowania swojego pływaka, ale jego stary partner, Bunk, mówi, że mają pilniejszą sprawę pod ręką: znaleźć Omara, żeby mógł zeznawać przeciwko spustownikowi Barksdale'a w jednym z zeszłorocznych morderstw.
Data premiery:
22 czerwiec 2003