S01E05
Odcinek 5
"...trochę wolno, trochę późno." - Avon Barksdale.
Detale McNulty'ego w końcu dostają 'sklonowane' pagery do śledzenia Barksdale'a i jego gangu, ale nikt nie potrafi złamać kodów używanych przez dzwoniących. W międzyczasie Bell instruuje D'Angelo, jak szkolić swoich obserwatorów, jednocześnie wypłukując możliwego kapusia. Później, Carver i Herc znaleźć Bodie, ale ich przesłuchanie nie pojawiają się wyniki.
Data premiery:
30 czerwiec 2002
.png)
