Pokonani

Policja poznaje kryjówkę Karin, lecz ta wymyka się, zanim zostaje zatrzymana. Podczas widzenia Leopold wyznaje Elsie, że planuje ucieczkę. Max znajduje pozostawioną przez brata wskazówkę na temat tego, gdzie może przebywać. Moritz porywa i poddaje torturom przywódcę nazistowskiego plutonu egzekucyjnego. Odkrywa, że posiada on dokumenty mogące zagrozić pokojowi.