Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości

Piotrek i Jasiek, których życie upływa "w twórczej, artystycznej atmosferze", próbują leczyć mamę, która zachorowała na anginę. W tym celu zrywają zioła, aby je ususzyć i zrobić napar. Potem rozpalają ognisko, ale po chwili wybucha pożar, który mama próbuje ugasić. Kończy się to podrażnieniem gardła i okropną chrypą. Mama wyjeżdża do Szczawnicy, gdyż grozi jej utrata głosu. Niestety, kiedy ojciec żegna mamę na peronie, z kieszeni jego płaszcza wypada zdjęcie Danki Dryblas.