S01E09
Oaza spokoju
W tajemniczych okolicznościach ginie kobieta. Do zabójstwa natychmiast przyznaje się mąż ofiary. Sekcja zwłok ujawnia jednak, że w momencie gdy mężczyzna zaatakował żonę, ta była już martwa. Popełniła samobójstwo, zażywając leki nasenne, które popiła alkoholem. Kaszowski musi ustalić, dlaczego kobieta zdecydowała się na desperacki krok. Inspektor coraz bardziej angażuje się w interesy z Łańcuchem. Namawia Młodego, by także wziął udział w przejęciu transportu narkotyków.
Data premiery:
08 listopad 2012
