Panic

Doroczne Autorodeo dostarcza mieszkańcom Carp odrobiny rozrywki i pozwala odetchnąć po wydarzeniach z poprzedniego odcinka. Policja jest coraz bliższa odkrycia tożsamości sędziów, nikt nie wie zatem, czy turniej zostanie wznowiony. Heather udaje się naprawić jedną relację kosztem innej; tymczasem turniej toczy się dalej... choć nie dla wszystkich.