Oficer

Ryś i Kruszon prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Dahomeja. W trakcie oględzin zwłok ich uwagę zwraca blizna postrzałowa i tatuaż - napis MAG na ramieniu ofiary. Kruszon przesłuchuje niedoszłą żonę Dahomeja, która wspomina o pobycie Dahomeja we Francji, oraz o jego byłej dziewczynie, pracownicy policji. Trwają przygotowania do transakcji zakupu fałszywych euro od marsylczyków. Ryś i Kruszon chcą w niej uczestniczyć jako figuranci, ale Kondeja wyznacza do tej roli dwóch znających francuski policjantów ze Śląska. Po krótkim śledztwie Kruszon i Ryś aresztują mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Dahomeja: byłego komandosa Matejewskiego. Po konfrontacji ze świadkami zostaje on jednak oczyszczony z podejrzeń. W restauracji Topora dochodzi do transakcji: policja ściąga na miejsce znaczne siły, obserwuje cały teren. Mimo to w trakcie przekazywania pieniędzy sytuacja wymyka się spod kontroli: Grand i jego ludzie - Juby oraz Zidane - dokonują zuchwałej, brutalnej napaści na lokal. W wyniku strzelaniny są liczni zabici i ranni. Na domiar złego, Kondeja popełnia drastyczne błędy w czasie dowodzenia akcją.