Obcy element

Bryan i Finola ujawniają sobie nawzajem swoje rozkazy oraz łączą siły, by uratować życie George'a. Agenci upewniają się w przekonaniu, że nie mogą ufać ani Maddoxowi, ani Ferris. Zabierają mężczyznę do motelu i dowiadują się, że członkowie grupy Influx zmusili go do zbudowania urządzenia do lokalizacji kosmicznych szczątków. Okazuje się, że znalezienie wszystkich kawałków statku jest kluczem do naprawienia świata.