Nowe życie

Bash zapewnia opiekę medyczną przyjacielowi, który jest niechętny leczeniu, podczas gdy Mags ma pełne ręce roboty z młodą kobietą, która wydaje się ukrywać informacje. Dr Bishop oferuje Mags niesamowitą okazję, a ktoś z przeszłości June próbuje się z nią skontaktować. Stając twarzą w twarz z młodym sportowcem bez jasnej diagnozy, Theo musi również poruszać się w skomplikowanej dynamice rodzinnej pacjenta.