Noc, której obudził się Laurier

Elliot przerywa kurację odwykową, aby spotkać się ze swoją umierającą matką, Madeleine Larouche. Tajemniczy telefon przyspiesza jej agonię. Rodzina jest w rozsypce, a znalezione w ogrodzie stare pudełko powoduje, że pogrąża się w mrocznej przeszłości.