Morderstwa w Midsomer

Troy otrzymuje awans na Inspektora i rozwiązuje swą ostatnią sprawę, przygotowując się do opuszczenia Midsomer – śmierć młodzieńca, zaprzysięgłego wroga Toma, pustelnika, żyjącego w okolicznych lasach. Tymczasem Barnaby zajmuje się sprawą nienaturalnej śmierci mężczyzny, którego szkielet został odkryty po obsunięciu się remontowanego tunelu.