Mind Your Language 8.3

Mind Your Language to klasyczny brytyjski sitcom z 1977 roku (4 sezony, zakończony), który przenosi do małej klasy dla obcokrajowców uczących się angielskiego. Widz spotyka energicznego nauczyciela i wielokulturową grupę uczniów — każdy z innym akcentem, temperamentem i sposobem rozumienia języka. Ogląda się to jak zbiór krótkich, gęstych scenek: nieporozumienia językowe przeplatają się z błyskotliwymi ripostami, gestykulacją i sytuacyjnym humorem. Dlaczego warto zobaczyć? Jeśli cenisz szybką, sytuacyjną komedię z wyraźnym rytmem gagów i barwnymi postaciami, tu znajdziesz dużo śmiechu i nostalgicznego klimatu lat 70. Serial świetnie wykorzystuje motyw nauki języka jako źródło żartów — każde nieporozumienie daje pretekst do zabawnych puent, a różnice kulturowe budują komediową dynamikę bez potrzeby wielkiej fabuły. Dodatkowo to ciekawy obraz brytyjskiej telewizji tamtej epoki: scenografia, kostiumy i tempo dialogów oddają retro styl, który wielu widzom sprawia przyjemność. Gatunek: komedia; nastrój: lekki, rozrywkowy, momentami slapstick; styl: klasyczny brytyjski sitcom, ensemble, komedia sytuacyjna. Bez spoilerów — najlepiej przekonać się samemu, jak drobne błędy w tłumaczeniu potrafią rozkręcić całą scenę. Polecam, jeśli szukasz prostego, radosnego humoru i chcesz pośmiać się z uniwersalnych, językowych gaf.