Ludzie Chudego

Z więzienia uciekło dwóch przestępców, których przed dziesięcioma laty aresztował Chudy. Bracia Diabelscy przekazują policjantowi informację, że nadszedł czas zemsty. Chudy jest przerażony. Przyznaje się kolegom, że aresztowanie to było dziełem przypadku. Ekipa Chudego postanawia złapać kryminalistów. Szykują zasadzkę, z której przestępcy uciekają i zabierają Mariana jako zakładnika. Rataj odbiera Chudemu odznakę i broń. Załamany policjant uświadamia sobie, że jest w stanie odnaleźć uprowadzonego przyjaciela i namierzyć zbiegów.