S04E01
Po latach
W ciągu trzech lat od powstania Czerwonego Lotosu, Republika Miasto doszła do porozumienia z duchów mieszkających w metropolii, Kuvira i Bator Jr. wraz ze swoimi zwolennikami, Podróżowałem po Królestwo Ziemi w próbie zjednoczenia się pod nią militarystyczne regułą, a powietrze Nation pomaga im w razie potrzeby. 174 AG, Asami Sato pomógł zmodernizować stację Central City i książę Wu jest zadbana wznieść zwolnionego Królestwo Ziemi tron z Mako chwilowo służąc jako jego ochroniarz.Tymczasem Kai i Opal powstrzymać napad w państwie Yi, choć nie są w stanie przywrócić linie zaopatrzenia miasta, pozostawiając niechętnie Gubernator ma innego wyjścia niż zgodzić się na warunki Kuvira o pomoc i przekazanie stanu do jej polecenia. Korra został ustawiony, aby pogodzić się z Team Avatar w Republic City, ale został podróżują samodzielnie w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, ukrywając swoją tożsamość jako Awatara.
Data premiery:
03 październik 2014