Legenda Korry

Korra wraz z członkami drużyny Awatara wyrusza z wizytą dyplomatyczną do Ba-Sing-Se, aby odszukać tam nowych nomadów powietrza. W mieście okazuje się, że snobistyczna Królowa Ziemi wymaga od Korry przysługi w zamian za chociaż wysłuchanie jej prośby. Ostatecznie po wykonaniu zadania dotyczącego zebrania podatków Królowa Ziemi informuje Korrę o braku informacji na temat nomadów powietrza w Ba-Sing-Se. Tymczasem Mako i Bolin odnajdują swoją rodzinę w dolnym pierścieniu oraz dowiadują się prawdy o zamiarach Królowej Ziemi dotyczącej nomadów powietrza w jej mieście.