S08E08
Klatka
Po tym, jak furgonetka z dwójką małych dzieci wyląduje w rzece, Beck odnajduje się wciągnięta w młodą dziewczynkę, Eden, a śledztwo w sprawie taśmy znalezionej w pojeździe okazuje się tajemniczą śmiercią obejmującą kontrowersyjną technikę terapii przywiązania. Beck próbuje postąpić słusznie, ratując Eden, tylko po to, żeby się rozdarła, kiedy wydaje się, że nie ma nic, co mogłaby zrobić, żeby pomóc. Dochodzenie w sprawie odrodzenia okazuje się rodzina zastępcza, która nadużywa dzieci w ich opiece, ale nie wszystkie dzieci zgadzają się, że to było nadużycie.
Data premiery:
21 listopad 2006