Genialna przyjaciółka

Na wyspie Ischia Elena gości u kuzynki swojej nauczycielki z podstawówki - pani Olivero. Tam przypadkowo jej drogi krzyżują się z drogami rodziny Sarratore, która wypoczywa na wyspie podczas wakacji. Jest zachwycona, ponieważ nadarzyła jej się okazja do tego, by spędzić więcej czasu z Nino, w którym od dawna się kocha. Elena ma też szansę zbliżyć się do rodziny chłopaka: charyzmatycznego ojca Donato o przyjaznym usposobieniu, zakochaną ślepo w mężu Lidię i siostrę Nino - Marisę. Elena spostrzega, że Nino jest zupełnie inny niż pozostali członkowie rodziny Sarratore, a poza tym często odnosi się do nich z niechęcią. Elena wciąż jednak dąży do tego, by spędzać z nim tyle czasu, ile to możliwe. Podczas wspólnego wieczoru na plaży młodzi zaczynają się całkować. Sielankę przerywa Lila, która wzywa na pomoc Elenę. Jest coraz bardziej nękana przez upartego Marcello Solarę, który upatrzył ją sobie na zonę. Oddana przyjaciółka chce jak najszybciej wrócić do domu. W dniu jej piętnastych urodzin ojciec Nino namawia Elenę do przedłużenia pobytu, później zaś nocą chwyta ją w objęcia i zaczyna nachalnie obcałowywać. O poranku Elena wyjeżdża.