Krucjata

Prokurator Różycka jest nadal odsunięta od śledztwa. Jednak porywacze jej syna wciąż nie dają kobiecie spokoju. Szantażują ją, a ona obiecuje, że zrobi wszystko, żeby ocalić Cezarego. Tymczasem w prokuraturze Różycką zastępuje Artur Rachman. Mężczyzna przesłuchuje w więzieniu przestępcę o pseudonimie Ciapera. Osadzony chce zeznawać w zamian za zmniejszenie wyroku. Przekazuje prokuratorowi informacje w sprawie śmierci Katarzyny Jamroży. Wskazuje jednoznacznie, że za zabójstwem kobiety stał jej syn Bronek. Po przesłuchaniu Rachman nabiera wątpliwości co do młodego oficera.Jeden z więziennych strażników przekazuje zapis zeznań „Ciapera” Lemuelowi – człowiekowi Andrzeja Kaliny. Wpływowy gangster ma pewne plany wobec Bronka. Chce wskazać młodemu oficerowi prawdziwego zabójcę jego matki, którego ten potem zamknie albo zabije.