Koniec lata

Isak znika bez śladu. Vera jedzie do swojego rodzinnego domu w małym miasteczku Reftinge w Skanii. Mówi ojcu, Ebbemu, i bratu, Mattiasowi, o swoich podejrzeniach, że Billy może żyć, ale nie jest słyszany. Na przyjęciu urodzinowym Ebbego spotyka swojego wujka Haralda i zdaje sobie sprawę, że sama okłamała policję o tym, co się stało, gdy Billy zniknął.