I tak po prostu...

Charlotte zaprasza wszystkich na recital, na którym zagra jej córka. Miranda rozpoczyna studia i robi fatalne pierwsze wrażenie na swojej wykładowczyni. Szefowa Carrie ma uwagi i zarzuca jej zbyt małą otwartość na dialog.