Gwiezdne wrota: Atlantyda
S02E06 Trójca
McKay naraża zespół na próbę udoskonalenia niedokończonej starożytnej technologii, która zniszczyła cywilizację. Ronon Dex odkrywa, że nie jest samotnym ocalałym ze swojego świata.
Data premiery:
19 sierpień 2005