Grizzy i lemingi
Grizzy et les Lemmings
Dom strażnika leśnego jest jedynym obszarem ludzkiej cywilizacji w środku nieokiełznanej dzikiej przyrody w ogromnym rezerwacie przyrody w Kanadzie. Kiedy strażnik jest daleko, niedźwiedź o imieniu Grizzy czuje, że dom strażnika jest jego terytorium, biorąc pod uwagę, że niedźwiedzie siedzą na szczycie łańcucha pokarmowego. Po wejściu do domu Grizzy korzysta ze wszystkich nowoczesnych udogodnień, w tym wygodnej kanapy, klimatyzacji i w pełni wyposażonej kuchni. Nie jest jednak sam, ponieważ grupa małych stworzeń zwanych lemmingami również zasiedla dom strażnika, gdy go nie ma. Ponieważ Grizzy i lemmingi nie są na tyle cywilizowane, aby żyć razem w pokoju, staje się to atmosferą szaleństwa, gdy obie strony próbują prześcignąć się w sztuczkach.