Po końcu świata na opustoszałych ruinach cywilizacji zostały tylko Chito, Yuuri i ich gąsienicowy motocykl. Szukając jedzenia, paliwa i odrobiny sensu, dwie przyjaciółki przemierzają żelbetowe pustkowia, odkrywając, że nawet w ciszy zagłady można znaleźć śmiech, zachwyt gwiazdami i ciepło kubka zupy.
Brak odcinków dla tego sezonu.
